SPAGO ｜ Circle Side Table
SPAGO（スパーゴ）とは、イタリア語で紐（ひも）という意味です。日本では昔から屏風などに使われてきた、紐蝶番を利用することで、コンパクトに折り畳むことを可能とした家具シリーズです。無垢材にあしらわれた紐蝶番がアクセントになっています。シリーズで併せれば、素敵な空間が生まれます。1台での使用はもちろん、2台併せたレイアウトも美しいテーブルです。
※こちらの商品ページではサイドテーブル(単体)をお買い求めいただけます。その他のアイテムは含みません。
「 心地よい緊張感漂うミニマルな造形を 素材感たっぷりに 」
というデザインコンセプトの基、ひとつひとつを大切に丁寧に創り上げるHIRASHIMAの家具。木目の美しさや手触り感に大きな影響を与える丁寧な研磨、伝統工法を用いた組み立て、大事にお届けする為、丹精込めて仕上げる梱包。全ての工程において大切となるのが、職人の培った豊富な知識と経験です。デザイン性の追求はもちろん、ひとつひとつ細部に至るまでの仕上げは一切の妥協なく取り組んでいます。
※写真は旧仕様のものが含まれています。現行仕様は紐蝶番が全てブラウンとなります。
DETAIL
丸い天板は、座る位置を定めることなく、人数に応じて柔軟に対応します。丸いフォルムと無垢のぬくもり、ひとつひとつ異なる木目と節、美しい経年変化が魅力の天然素材を使用しています。縁を削り出した天板は、上に置くものを優しく受け止め、食事をする際のこぼれ防止としても機能します。また、天板裏にはスチール製のそり止めを丹念に施工しています。
可動部は、紐で留める紐蝶番を使用することで、金属の蝶番では難しい、手前や奥に自由に開くことができます。脚元は、強度と美しいラインを生む為の伝統的な留（とめ）という技法を使用し、組み立てます。留加工とは、45度でカットした木口を見えないよう接合する高度な加工技術です。床を傷つけないよう脚裏にはクッション（緩衝材）がついています。
※写真は旧仕様のものが含まれています。現行仕様は紐蝶番が全てブラウンとなります。
FUNCTION
SPAGOは、紐蝶番を利用することで、コンパクトに折り畳むことが可能です。付属の金具（六角レンチ）を使って天板と脚を取り外すことで、簡単に移動できます。
VARIATION
Circle Side Table 042 Low Circle Side Table 042 High
こちらの商品は2サイズ展開となります。
2種類の素材からお選びいただけます。落ち着きのある高貴で深みある色合いと美しい木目が重厚さと気品を醸し出すウォールナット。開放感のある明るい雰囲気を演出、木の温もりを感じるナチュラル感たっぷりのオーク。
SPEC
単位 : cm
● Circle Side Table 042 Low
● Circle Side Table 042 High
● BRAND
HIRASHIMA
● PRODUCT
SPAGO Circle Side Table（スパーゴ サークルサイドテーブル）
● PRICE
価格一覧はこちら (Click!)
●SIZE
Circle Side Table 042 Low ：W42 D42 H45,5 cm
Circle Side Table 042 High：W42 D42 H56 cm
● MATERIAL
ウォールナット無垢材
オーク無垢材
● PAINT
オイル仕上げ
●DELIVERY
こちらの商品は 配送ランクB です。 (Click!)
(！)ATTENTION (！)
大型家具をご購入の際には、必ず事前に搬入経路をご確認ください。
(Click!)
搬入にご不安を感じられる場合は、ご購入前にお気軽にご相談ください。状況によっては現地下見(有償)も可能でございます。
「 総額￥220,000（税込）以上お買い上げいただくと、配送料を無料にてお届けいたします！ 」
ご購入金額の総額が220,000円（税込）以上の場合、送料無料にてお届けいたします。ただし、離島・配送日特定地域は、別途配送料金が必要となる場合がございます。また、一部期間や地域、商品によっては、お届けできない場合もございます。
送料無料対象金額未満の場合、別途送料が必要となります。商品によって配送料金は異なり、離島・配送日特定地域指定の場合は、別途割増料金が必要となります。複数ご購入いただいた場合は送料×個数となります。
お手続きの際の配送方法につきましては、商品別に表記されている【配送ランクA~G】をお選びください。なお、配送ランクをお選びいただけない場合は【配送・送料】をお選びいただき、お手続き完了後、こちらでご注文内容を訂正させていただきます。内容に変更がある場合は、お電話またはメールにてご連絡させていただきますので、何卒ご了承くださいませ。
■
注意事項
■
配送・送料について
■
納期について
■
メンテナンスについて
