{"title":"HIRASHIMA LOOK BOOK｜SPAGO Circle Table","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e日本の屏風にも用いられてきた、\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e紐蝶番の構造から生まれた「スパーゴ」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e軽やかな仕組みと木の表情が、静かな存在感をつくります。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"spago-circle-table-042","title":"SPAGO Circle Table 042","description":"\u003carticle class=\"prp01-main\"\u003e\n  \n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/8521\/4291\/files\/SPAGOCircleSideTable-01.jpg?v=1671688001\" alt=\"SPAGO Circle Side Table 042\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\n  \n\u003ch2\u003eコンパクトに収納可能なサイドテーブル\u003c\/h2\u003e\n  \n\u003cp\u003eSPAGO（スパーゴ）とは、イタリア語で紐（ひも）という意味です。日本では昔から屏風などに使われてきた、紐蝶番を利用することで、コンパクトに折り畳むことを可能とした家具シリーズです。無垢材にあしらわれた紐蝶番がアクセントになっています。シリーズで併せれば、素敵な空間が生まれます。1台での使用はもちろん、2台併せたレイアウトも美しいテーブルです。\u003c\/p\u003e\n  \n\u003cimg alt=\"テーブル 天板\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/8521\/4291\/files\/SPAGOCircleSideTable-02.jpg?v=1671688007\"\u003e\n  \n\u003cp\u003e丸い天板は、座る位置を定めることなく、人数に応じて柔軟に対応します。 丸いフォルムと無垢のぬくもり、ひとつひとつ異なる木目と節、美しい経年変化が魅力の天然素材を使用しています。縁を削り出した天板は、上に置くものを優しく受け止め、食事をする際のこぼれ防止としても機能します。また、天板裏にはスチール製のそり止めを丹念に施工しています。\u003c\/p\u003e\n  \n\u003cimg alt=\"テーブル 留加工\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/8521\/4291\/files\/SPAGOCircleSideTable-03.jpg?v=1671688013\"\u003e\n  \n\u003cp\u003e可動部は、紐で留める紐蝶番を使用することで、金属の蝶番では難しい、手前や奥に自由に開くことができます。 脚元は、強度と美しいラインを生む為の伝統的な留（とめ）という技法を使用し、組み立てます。留加工とは、45度でカットした木口を見えないよう接合する高度な加工技術です。床を傷つけないよう脚裏には緩衝材（フェルト）がついています。\u003c\/p\u003e\n  \n\u003csection class=\"dymetrol_01\"\u003e※写真は旧仕様のものが含まれています。現行仕様は紐蝶番が全てブラウンとなります。\u003c\/section\u003e\n  \n\u003cimg alt=\"スパゴ 折畳\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/8521\/4291\/files\/SPAGOCircleSideTable-04.jpg?v=1671688019\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\n  \n\u003cp\u003eSPAGOは、紐蝶番を利用することで、コンパクトに折り畳むことが可能です。付属の金具（六角レンチ）を使って天板と脚を取り外すことで、簡単に移動できます。\u003c\/p\u003e\n  \n\u003cimg alt=\"サイズバリエーション\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/8521\/4291\/files\/SPAGOCircleSideTable-05.jpg?v=1671688025\"\u003e\n  \n\u003cp\u003eCircle Side Table 042 Low　　 　 　　　Circle Side Table 042 High\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e単位 : cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e● Circle Side Table 042 Low\u003c\/p\u003e\n  \n\u003cimg alt=\"サイズバリエーション 2\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/8521\/4291\/files\/SPAGOCircleSideTable-07.jpg?v=1671688036\"\u003e\n  \n\u003cp\u003e● Circle Side Table 042 High\u003c\/p\u003e\n  \n\u003cimg alt=\"サイズバリエーション 3\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/8521\/4291\/files\/SPAGOCircleSideTable-08.jpg?v=1671688044\"\u003e\n\n\u003c\/article\u003e","brand":"HIRASHIMA \/ ヒラシマ","offers":[{"title":"042 Low","offer_id":40466751881299,"sku":"","price":68200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"042 High","offer_id":40481178812499,"sku":"","price":71500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0572\/8521\/4291\/products\/SPAGO-CircleSideTable-wn-4.jpg?v=1674463368"}],"url":"https:\/\/pianoisola.jp\/collections\/lb042.oembed","provider":"PIANO ISOLA","version":"1.0","type":"link"}